Забутий поліглот: монету з портретом Миколи Лукаша НБУ випускає в обіг з 17 грудня
146529 ПЕРЕГЛЯДІВ
Монета буде номіналом 2 гривні й вийде загальним тиражем 35 тисяч екземплярів. Про це повідомляє сайт НБУ.
Миколі Лукашу першому вдалося перекласти “Фауста” українською, а загалом він володів 14 мовами. У 70-ті роки піддався політичним переслідуванням через те, що публічно підтримав Івана Дзюбу та його твір “Інтернаціоналізм чи русифікація?” На десятиліття про нього забули й навіть виключили з лав Спілки письменників УРСР. Поновили лише у середині 80-х на хвилі перебудови.
Велика збірка перекладів Миколи Лукаша “Від Бокаччо до Аполлінера” вийшла у світ вже після його смерті. Тепер пам`ять геніального мовознавця вирішив увічнити НБУ.
